le 28 septembre

Strasne ma znervoznuje ze nemam fotak ani niekoho kto by ma odfotil. Moj priatel rano nestiha a vecer, po celom dni ked uz mam vsetko na sebe dokrcene vlasy strapate a make-up rozteceny sa teda fotit nechcem. V byte nemame ani kusok miesta kde by som sa mohla normalne odfotit samospustou, nie je dobre svetlo, atd. Dnes este pridavam taketo fotky a najblizsie asi poprosim kamosku v skole nech ma odfoti. A na narodeniny ktore budu priblizne o dva tyzdne chcem jednoznacne fotak! ( ale ktovie ci sa mi to splni ).

A este jedna malickost, rozhodla som sa pisat blog aj po francuzsky, kedze uz viacero kamaratov a hlavne moj priatel sa stazovali ze nerozumeju a mozno mi sem takto pride aj viac ludi, uvidime :) Vacsinou to bude vsak len skratena verzia toho, co pisem po slovensky, lebo nie vsetko viem povedat, nie vsetko sa da prelozit atd.

A zabudla som povedat ze mam na sebe saty za jedno euro z New Yorkeru ktore som tu minule uz ukazala :)

J´ai enfin décidé d´écrire mon blog en francais.Ce sera pas tout le temps la meme chose qu´en slovaque mais il y a des mots que je n´arrive pas a traduire et puis j´ai surtout la flemme! :)
J´ai ecrit en slovaque que ca m´enerve de ne pas avoir un appareil photo, je prends toutes les photos avec mon portable et en plus toute seule alors leur qualite est mauvaise.
J´ajoute mon outfit d´aujourd´hui.

le 25 septembre

Tento vikend bol velmi vydareny, (hovorim bol lebo zajtra sice je nedela ale pre mna nedela znamena len ucenie ucenie a este raz ucenie), v piatok som bola s kamaratmi v bare a dnes vecer sme boli s priatelom na nas klasicky vikendovy vecer McDonald - kino. :) Film sa volal Sex entre amis po slovensky teda Sex medzi priatelmi ale ako poznam preklady bude to nieco uplne ine:D Inak som dnes nic zaujimaveho nerobila, davala som sa trosku dokopy ( depilacia, obocie, pedikura atd.) pretoze cez tyzden na taketo veci vobec nemam cas a vyskusala som moju novu kulmu ktoru som si kupila vcera a som samozrejme sklamana... vlny mi vydrzali asi 15 minut ako vzdy. Tak pridavam aspon vecerny outfit....

le 23 septembre

Prajem dobry vecer vsetkym :) V stredu som bola "nakupovat" v meste Cholet, ale velmi o nakupovani hovorit nemozem pretoze moj priatel naschval zdrziaval a na obchody mi ostala necela hodinka tak som cela nahnevana ani nic neskusala ani poriadne nepozerala. Najlepsie vsak je, ze som minula asi 16 eur a kupila asi 8 veci :D
A dnes som sa len tak nahodou bola pozriet v jednom obchode s parfumami a kozmetikou a kupila som si nalepkovu manikuru, ale poviem vam, je to krasne ale BLBOST :) hned sa to odlupuje, presla som to aj priesvitnym lakom lebo na inom blogu som citala ze to pomaha, ale prd. A stalo to 6,90:(


Takze kupila som si dvoje gatky, kazde za jedno euro, podkolienky stali tak 4-5, opasok jedno euro ,cierny kvet do vlasov ani neviem kolko stal, vsetko z New Yorkeru.. A dvoje sponky do vlasov z HM po dve eura kazde...

Tieto saty za jedno euro, no nemohla som nekupit :))))

 A tie nestastne nalepky